18 may 2010

Un párrafo de Chéjov

Más adelante estaba la sala de estar, con una mesa redonda, un diván y unas butacas tapizadas de una brillante tela azul. Sobre el diván había una fotografía del padre Andréi con una mitra y todas sus condecoraciones. Luego venía el comedor con el aparador y a continuación el dormitorio; allí, envueltas en la penumbra, había dos camas, una al lado de la otra; parecía como si los que habían amueblado el dormitorio dieran por supuesto que todo iba a ir siempre bien.

Antón Chéjov, "La novia". En: Cuentos. Selección de J. Muñoz Millanes, trad. de V. Gallego Ballesteros. Valencia, Pretextos, 2008. (pág. 272)


No hay comentarios: